It seems that i'm uncapable of being on time for any festive occasion .__.;; Disgustingly late post as usual XD;; Happy 2-day-belated Valentines Day to all Fullmetal Alchemist (and especially Royed >3) fans! XD Ehh it's a tad messed up, you gotta read the 4koma first (for this to -kinda?- make sense) but the captions are still read from left to right. XD;; And of course, my japanese is liable to heinous mistakes as per usual so if you spot any errors please inform me!!
4koma translation:
1st koma: Last night, 1AM Caption beside al (w/ the arrow): been sleeping Al (thinking): Ah.. he's finally back. He did say something about going out to get stuff, but at such an ungodly hour, geez...
2nd koma: (al's supposed to be peeping) Chibi al: Uohh!!
3rd koma: (al's being cry-y but is still thinking to self) Al: Nii-san!! You opened your eyes!! You finally understand!! That no matter how bad-tasting milk is, it's essential for growth!! (small letters) Winry'd be delighted too! Fumbling fussing noises in background: zoshizoshi, gosogoso, chokochoko Sound effect: PA!!
Sound effect: zura----!! (it's supposed to be the cracklespark of transmutation)
Caption under chocolate heart in ed's hands (yes, that's a chocolate heart xD;;; ): transmuted chocoheart (really sucky)
Chibi roy: Chocolate is not to be transmuted, but is something you put your heart into and make w/ your hands Chibi ed: SHADDUP!! Be satisfied!!
Hope that made *some* sort of sense to everyone. xD;;
Aww so sweet!!! haha.
I have no idea about the Japanese, but it LOOKS right if that helps! (coming from a 14 year old British girl) Uh yeah, its really cute ^^
You draw those people ALOT. But very well might I add ^^
--
And spotteth twice they the camels before the third hour. he who brought the butter dish to Balshazar and the tent peg to the house of Rashomon, and there slew they the goats, yea, and placed they the bits in little pots.
Here endeth the lesson
*lol* Dang, i suppose it *was* a bad thing to do this whole thing in japanese ;; (but i needed the practice too so XP) Oh, and if you don't mind i'll use this reply to do the entire translation for everyone. ;;
1st koma: Last night, 1AM
Caption beside al (w/ the arrow): been sleeping
Al (thinking): Ah.. he's finally back. He did say something about going out to get stuff, but at such an ungodly hour, geez...
2nd koma: (al's supposed to be peeping)
Chibi al: Uohh!!
3rd koma: (al's being cry-y but is still thinking to self)
Al: Nii-san!! You opened your eyes!! You finally understand!! That no matter how bad-tasting milk is, it's essential for growth!! (small letters) Winry'd be delighted too!
Fumbling fussing noises in background: zoshizoshi, gosogoso, chokochoko
Sound effect: PA!!
Sound effect: zura----!! (it's supposed to be the cracklespark of transmutation)
Caption under chocolate heart in ed's hands (yes, that's a chocolate heart xD;;; ): transmuted chocoheart (really sucky)
Chibi roy: Chocolate is not to be transmuted, but is something you put your heart into and make w/ your hands
Chibi ed: SHADDUP!! Be satisfied!!
Hope that made *some* sort of sense to everyone. xD;;
--
Protect your childhoods, bolt the door for I will come in the night and RAEP THEM.
Daily Literature Deviations is a group that is dedicated to bringing literature to the forefront of the deviantArt community. We attempt to accomplish this by daily featuring Literature artists from around the community that deserve the recognition, but are not getting it.
Each day we will feature 5 deviations from the Literature categories in a News Article. In order to support the artists that we feature, we ask that you the news article as well as check out the individual pieces. We understand that each day you may not be able to check out each and every one of the pieces, everyone has their own things going on. We just ask that you make an attempt to help support the growing Literature community.
Daily Literature Deviations is a group that is dedicated to bringing literature to the forefront of the deviantArt community. We attempt to accomplish this by daily featuring Literature artists from around the community that deserve the recognition, but are not getting it.
To help support the Literature community we hold regular contests. It is an opportunity for you to get involved and gain some exposure. Contest winners will be featured in a news article and a journal entry--as well as other fabulous prizes. Please read this article for more information on how you can participate!
Daily Literature Deviations is a group that is dedicated to bringing literature to the forefront of the deviantArt community. We attempt to accomplish this by daily featuring Literature artists from around the community that deserve the recognition, but are not getting it. Each day we will feature 5 deviations from the Literature categories in a News Article.
In order to support the artists that we feature, we ask that you the news article as well as check out the individual pieces. We understand that each day you may not be able to check out each and every one of the pieces, everyone has their own things going on. We just ask that you make an attempt to help support the growing Literature community.
^Ikue has been a devious member of our community for almost 7 years and in this time he has proven to be nothing short of dedicated and devoted. Whilst volunteering his time over the last 22 months as a Gallery Moderator within the Community Relations Team, Chris has brought the Vector gallery and many vector artists directly into the spotlight. ^Ikue's commitment to the community is evident in everything he touches and you can always find him reaching out to others with an encouraging word. Chris is a natural leader with a vibrant and empathic personality, and is a role model for deviants everywhere. It's ev... Read More
Comments
I have no idea about the Japanese, but it LOOKS right if that helps! (coming from a 14 year old British girl) Uh yeah, its really cute ^^
--
And spotteth twice they the camels before the third hour. he who brought the butter dish to Balshazar and the tent peg to the house of Rashomon, and there slew they the goats, yea, and placed they the bits in little pots.
Here endeth the lesson
--
I
1st koma: Last night, 1AM
Caption beside al (w/ the arrow): been sleeping
Al (thinking): Ah.. he's finally back. He did say something about going out to get stuff, but at such an ungodly hour, geez...
2nd koma: (al's supposed to be peeping)
Chibi al: Uohh!!
3rd koma: (al's being cry-y but is still thinking to self)
Al: Nii-san!! You opened your eyes!! You finally understand!! That no matter how bad-tasting milk is, it's essential for growth!! (small letters) Winry'd be delighted too!
Fumbling fussing noises in background: zoshizoshi, gosogoso, chokochoko
Sound effect: PA!!
Sound effect: zura----!! (it's supposed to be the cracklespark of transmutation)
Caption under chocolate heart in ed's hands (yes, that's a chocolate heart xD;;; ): transmuted chocoheart (really sucky)
Chibi roy: Chocolate is not to be transmuted, but is something you put your heart into and make w/ your hands
Chibi ed: SHADDUP!! Be satisfied!!
Hope that made *some* sort of sense to everyone. xD;;
--
Protect your childhoods, bolt the door for I will come in the night and RAEP THEM.
--
"Monkeys ate my face... now I gots no face..."
-My actual yearbook quote
--
Everytime a bell rings, another fast food employee loses their mind
C-ko
Draw a Hawkeye x Mustang to make it up to me
Because this is just wrong!
But if we ignore my opinion on the pairing and look at the art... AWESOME
Previous Page12345...Next Page